スポンサーサイト

-- --, --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語の日

01 12, 2010
今日は日本語の日

我が家では月、水、金曜日の隔日が日本語の日と決まっています。
目的は、もちろん日本語は全く独学の、夫の日本語能力向上のため。

バイトに出る前にあたたかいコーヒーを啜りながら一息ついていたら、
今日から2週間インターンシップで大学機関に勤務している夫から
テキスト(携帯へメール)が。

:「げんき?なにしとん?」

:「しょっきあらって、そうじきかけて、いまはコーヒーのんでるよ」

と返すと、


:「ありがとうございました。」



笑。なんでそこ丁寧やねん

ふたりともIphoneなので日本語でやり取り可能な私たち。
私の受信箱、夫の日本語ネタ満載です。

日本語の日はもちろん会話も極力日本語ですが、
私がイライラしていたり、急いでいたり、
はたまた重要な内容は英語に切り替えます。

すると決まって「きょうはにほんごのひ!」と頑固に譲らない夫。

しれっと「えいごわからへん」とかぬかされた日には
正直イッラァ~とくるのですが、確かに約束は約束。
そして彼が日本語を話せるようになりたいと望むのは、
ひとえに私の家族や友人たちと話がしたいから。

悪いのは忍耐力と寛容さの全く足りない私です。
それに、私の英語だってしょっちゅうRとLが逆になったりしては
おかしなことになっているのに。

2010年の目標のひとつ。
『夫に優しく出来る心の余裕を持つこと』

がんばりまーす。




今日も読んで頂いてありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
スポンサーサイト
2 CommentsPosted in オット
-2 Comments
By M01 16, 2010 - URLedit ]

>TOMOMI

おー元気?!
相変わらず忙しく飛び回ってるのん?

リッチが日本男子…。
日本男子の背骨を抜き取った感じかな(笑)
って、知ってるやーんv-222

By TOMOMI01 14, 2010 - URL [ edit ]

リッチって日本男児みたい!!!!

昭和のお父様方が喜びそうなお方やわ~

私は最近、国際の仕事が増えて・・・無口になっています・・・。
しょぼーん。
その時いつも、みっちゃーーーーん!!!!1

って、なってます 笑

Leave a comment
管理者にだけ表示を許可する
-0 Trackbacks
Top
プロフィール

M

Author:M
英国はオックスフォードを経て現在はバースにて、博士号取得を目指す夫と暮らしています。

犬が大好き、
食べるの大好き、
泳ぐのが大好きな夫婦の日常。

為替
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
カテゴリ
リンク
最新コメント
カウンター
参加中のランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
メールはこちらから。

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。